I am losing track of my progress in the novels I'm reading. It's a serious problem with digital books as I can't just leave a bookmark of where I'm up to, in a document that is in "working progress". I usually just delete old files and replace them with the new versions, which obviously removes any digital bookmarks I've made in the previous file.
I think I need to create a table and record where I'm up to with these books. Right now I'm reading
The Magic In This Other World Is Too Far Behind and I'm up to volume 5. There is eight volumes so far, but the official English translated publication is only up to volume 3. The scene translation isn't hard to read, but I want to support the authors by buying up the official translated publications as soon as they become available.